De Rosário ao vestiário

Nasci em Rosário, na Argentina. Vivi na Irlanda e na Suíça e, pelo caminho, descobri que o meu caminho é ensinar: já o fiz com adultos e crianças, em escolas de idiomas, numa escola especial e numa piscina.

Comecei no futebol profissional como analista de vídeo na equipa feminina do Cork City FC. Depois entrei na comissão técnica do Servette Chênois Féminin, em Genebra, como intérprete e professor de inglês do treinador principal. O vestiário funcionava em inglês e ele quase não o falava. Trabalhámos todos os dias as frases de que ele precisava para cada situação real. No fim da temporada dava a palestra completa em inglês. Ganhámos o campeonato e a Taça da Suíça.

Daí nasceu o método: o inglês que realmente se usa no treino, na preleção, na análise de vídeo e na conferência de imprensa, e não o do manual escolar.